응석받이 여름편 (Summer memories)의 후속작이죠.
응석받이 겨울편의 한글 패치 및 성인 패치를 하는 방법을 알아봅시다.
저는 2026년 기준으로 잘 되는 것을 확인했습니다.
바로 시작하죠.
해당 포스팅은 원본 출처글을 통해서 확인한 정보를 다시 재정리한 글입니다.
자세한 정보 확인은 원본글에서 확인 부탁드립니다.
이어서 정리하겠습니다.
우선은 제일 중요한 건 게임이 다운로드가 되어야겠죠?
스팀에서 Winter memories를 다운로드 해줍시다!
이때 주의할 사항이 있습니다.
우측 톱니바퀴 모양을 클릭해서 “속성” 으로 들어가주세요.
언어를 “일본어” 으로 해주세요!
위처럼 언어가 일본어로 되도록 설정하면 됩니다.
한국어 패치를 위해서 우선 위 버튼을 눌러 접속해주세요.
그럼 위와 같이 패스워드를 입력해야 합니다.
지장보살
패스워드는 위 문자를 그대로 타이핑해야 합니다.
복사해서 붙여넣지 마시고 타이핑을 해주세요.
위와 같이 화면이 나타난다면 성공입니다.
파일을 다운로드 해주세요.
이렇게 ZIP 파일로 다운로드가 완료되었다면 끝입니다.
적용 방법은 뒤 섹션에서 진행하고, 다음은 성인 패치 방법도 보겠습니다.
공식 홈페이지에서 제공하는 다운로드 파일을 받기 위해 위 링크에 접속해주세요.
위와 같은 화면이 나타납니다.
타이틀에서 화살표가 가리키는 버튼을 눌러주세요.
우측 섹션에 CART가 나타납니다.
마찬가지로 화살표가 가리키는 버튼을 눌러주세요.
결제 결정 화면이 나타납니다.
화살표가 가리키는 버튼을 눌러주세요.
각종 결제 정보를 입력하는 창이 나타날 겁니다.
일본어로 할 필요 없습니다.
그냥 한국어 그대로 이름, 주소지 넣어도 됩니다.
이후에 우측에 있는 박스에서 다음 버튼을 눌러줍니다.
이제 파일 다운로드 화면이 나타납니다.
화살표가 가리키는 버튼을 클릭하면 exe 파일이 다운로드가 시작이 됩니다.
여기까지 모두 무료로 제공이 되는 겁니다.
순서는 성인 패치를 하고, 그 다음 한글 패치를 하는 방식으로 하겠습니다.
우선은 위와 같이 exe 파일이 다운로드 됐으면, 실행을 해주세요.
위와 같이 인코딩 문제로 괴상한 한글로 나타나죠?
다음 버튼을 계속해서 클릭합시다.
넘기다가 이 부분에서는 “위쪽 체크박스” 클릭하고 다음으로 넘어가야 합니다.
안 그러면 다음으로 안 넘어가져요.
그리고 이쪽에서는 경로를 체크하는데
앞서 스팀에서 다운로드를 했다면 그 기본 경로를 그대로 매핑하고 있으니까 굳이 바꿀 필요 없습니다.
다음 버튼을 눌러주세요.
그럼 이제 열심히 다운로드가 되는 것을 볼 수 있습니다.
약간 기다려줍시다..
네, 다운로드가 끝나면 이렇게 나타나네요.
창 꺼주시고 이어서 한글 패치 이어가겠습니다.
한글 패치까지 진행해야 게임 접속 및 오류가 뜨지 않습니다!
앞서 다운로드 받았던 한글 패치 zip 파일을 압축 해제합시다.
압축 해제한 폴더 내부에는 “WWW” 라는 폴더가 있습니다.
이 폴더 내부를 한 번 들어가봅시다.
“data” “img” “js” 폴더가 있고 내부에 되게 많은 파일들이 있습니다.
이 폴더들을 특정 위치에 덮어씌우면 패치가 완료됩니다.
앞서 스팀 라이브러리 화면을 보시면, 우측에 “톱니바퀴” 모양이 보이시죠?
저기에 커서를 가져다대면, “관리” 라는 목록이 보입니다.
“관리” 목록에 커서를 올리면 “로컬 파일 탐색” 버튼이 나타납니다.
“로컬 파일 탐색” 버튼을 클릭해주세요.
로컬 파일 탐색 버튼을 누르면 특정 폴더가 열립니다.
이쪽 화면을 보면 내부에”WWW” 라는 폴더가 있는 것을 확인할 수 있습니다.
내부로 들어갈까요?
내부에 여러 폴더가 있는데, 앞서 zip 압축을 해제한 폴더에 있던…
“data” “img” “js” 가 있는 것을 볼 수 있습니다.
앞서 압축 해제 폴더에 있던 “data” “img” “js” 폴더를 한 번에 이쪽 경로로 끌어옵시다.
여러 파일들이 이동이 되며 시간이 조금 걸립니다.
이때 덮어쓰기를 통해 진행해주세요.
완료 이후에 실행하면 이런 화면이 나타납니다.
이제 진짜 끝입니다.
오늘은 이렇게 응석받이 겨울편 패치를 하는 방법을 순차적으로 정리했습니다.
다음에도 또 비루한 주제를 가지고 포스팅을 해보겠습니다.
여기까지 봐주신 분들 정말 감사합니다.^^
*코멘트 작성을 위한 이메일은 실제로 표시가 되지 않으며 수집되지 않습니다.
13 Responses
안녕하세요 감사합니다. 다름이 아니라 파일을 다운 받고 옮겼는데 이미지 shadow가 없다고 하는데 뭐가 문제인지 여쭤봐도 될까요?
dlsite에서 다운 받았습니다.
안녕하세요 답변이 늦어 죄송합니다. 스팀으로 본편 게임 다운로드 이후 DLC 는 dlsite에서 다운로드 받으신 걸로 이해했습니다. “C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Winter Memories\www\img\system” 경로가 기본 게임 파일 경로인데 해당 경로에 “Shadow1.rpgmvp” “Shadow2.rpgmvp” 파일이 존재하시나요?
혹시 저도 같은 상황인데 해결방법 없을까요?? shadow 1,2파일 없슴다
https://kenkyuanime.com/%ec%9d%91%ec%84%9d%eb%b0%9b%ec%9d%b4-%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ed%8e%b8-shadow-%ec%9d%b4%eb%af%b8%ec%a7%80-%ec%97%90%eb%9f%ac/
해당 포스팅 내용으로 해결 가능하실까요?
안녕하세요 한국어 패치 파일을 받으려고 들어갔는데 만료됬거나 존재하지 않는다고 떠서 한국어 패치 파일을 어떻게 받는지 여쭤봐도 될까요?
안녕하세요 링크를 업데이트 하였습니다! 다시 포스팅 내용따라 진행 주시면 가능할 것입니다!
다 따라했는데 마지막이라고 하신 화면은 한글로 나오는데 새로하기 누르면 전부 일어로 나오네요..
그렇다면 한글 패치 압축 파일 내부에 파일들이 제대로 덮어쓰기가 되지 않을 것 같습니다. 한글패치 단계에서 동일한 파일 이름의 경우를 건너뛰기 하지 마시고, 덮어쓰기에 유의해서 다시 한 번 실행 부탁 드립니다!
안녕하세요 한국어 패치를 받으려고 하였는데 비밀번호가 옳지 않다고 뜨네요
안녕하세요, 제가 체크를 해봤는데 비밀번호는 작동합니다. 직접 해당 문자를 타이핑을 하셔야 합니다! 복사 붙여넣기로는 작동하지 않습니다!!
카구라 게임즈에서 다운받은 패치파일 실행중에 계속 중단이 뜹니다.. 어떻게 해야할까요
혹시 게임의 경우는 스팀에서 받은 기본 경로에 파일이 있는 걸까요? “steamapps/common/winter_memories” 뭐 이런 식으로 경로가 설정이 되어 있는지 확인이 필요합니다! 또한, 백신 프로그램이 막고 있는지도 확인이 필요할 것 같습니다.