Summer Memories 한글 패치하기!

목적은 Stam 의 게임 “Summer Memories” 의 한글 패치 및 성인 패치입니다.

구매를 하였다는 가정 하에 진행을 하겠습니다. 

2026년 기준으로 확인한 DLC 기준 패치 포스팅은 다음 버튼을 통해 이동해주세요. 

성인 패치 진행하기

해당 게임을 그냥 플레이 하게 되면 검열이 있습니다.

본 목적(?)에 맞게 이용을 하기 위해서는 따로 패치가 필요합니다.

Summer Memories 는 본편과 DLC 총 2개가 있는데요.

나는 DLC까지 구매를 하였다, 아니다 나는 본편만 구매를 하였다.

이 2가지 경우에 따라서 패치 다운로드 링크가 다릅니다. 

DLC까지 구매를 한 사람이라면 해당 링크로!

본편만 구매를 한 사람이라면 해당 링크로!

자신의 경우에 해당하는 버튼을 클릭해서 다운로드 페이지로 이동을 해주세요.

저는 DLC도 구매했기에 그거 기준으로 설명을 드리겠습니다. 

GOMCAM-20250503_1415560420

이동을 하게 되면 이렇게 패치 버전은 공짜입니다.

게임사에서 제공을 하는 것이기에 스팀 게임을 구매한 사람들에게만 적용이 되는 패치 파일입니다.

ADD To Cart 누르고 구매까지 진행을 해주세요. 

그러면 이렇게 내가 다운로드를 할 수 있는 창이 나타납니다.

빨간색으로 되어 있는 영역을 클릭하면 알아서 다운로드가 됩니다. 

GOMCAM-20250503_1417190514

보안 경고가 있는 실행 파일인데..

그냥 실행하시면 알아서 설치가 완료가 됩니다.

설치가 완료가 되었다면 다시 한 번 Summer Memories를 실행해볼까요?

패치 전에는 정상적인 시작 화면이었습니다만

지금은 검열을 해야만 하는 화면으로 바뀌었습니다.

이럼 성공입니다.

이제 한글 패치만 하면 되겠네요.

한글 패치 진행하기

해당 정보를 위해서 서칭한 블로그의 출처를 남깁니다.

우선은 다음의 링크로 접속해서 Data 다운로드가 필요합니다.

위와 같은 영역이 있을 텐데요.

여기서 Download 버튼을 눌러서 zip 형태로 다운 이후 압축 해제를 해주세요!

압축을 해제하면 위와 같이 data 파일 내부에 json 파일이 엄~청 많습니다.

우리의 목적은 이 파일들을 알맞은 경로로 덮어쓰기를 해주는 겁니다. 

이를 위해서 다시 Steam 라이브러리 창에서 “Summer Memories” 화면으로 가볼까요?

오른쪽에 있는 “톱니바퀴” 모양을 클릭해주세요.

“관리” “로컬 파일 탐색” 순으로 클릭을 이어가주세요.

“로컬 파일 탐색” 을 클릭하면 특정 경로가 파일 탐색기로 열립니다.

더불어서 혹시 에러가 발생한다면…

“속성” “언어” 순으로 확인을 해서 “영어” 으로 변경을 해주세요. 

위와 같은 화면이 나타났다면 성공입니다!

폴더 중에서 “WWW” 라는 폴더가 보이시나요?

해당 폴더를 클릭해서 하위 폴더들을 살펴봅시다.

다음 화면이 WWW 폴더를 클릭하면 나타나는 하위 폴더들입니다.

이곳에 “data” 폴더가 있지요?

바로 저곳에 다운로드를 받은 파일들을 덮어 넣어주면 끝입니다!

그럼 이렇게 한글이 나타나는 것을 확인 가능합니다.

이제 정말 간단한 작업 한 가지만 더 하겠습니다. 

방금 한국어 패치를 했던 것과 같이 위 링크에서 다운로드를 해주세요.

이후 zip 파일을 해제하면 다시 또 여러 파일들이 담긴 폴더를 확인 가능합니다.

목적은 이 파일들을 다시 한 번 특정한 위치에 덮어 넣어주는 겁니다.

그 위치는 다음과 같습니다.

앞서 WWW 내부에 있는 data 쪽에 넣었죠?

이번에는 “WWW => img => parallaxes” 경로에 파일들을 넣어주면 됩니다. 

마치며...

그럼 이제 한글 패치 및 성인 패치가 완료된 해당 게임을 즐길 수 있습니다!

다음에도 또 비루한 주제를 가지고 포스팅을 해보겠습니다.

여기까지 봐주신 분들 정말 감사합니다.^^